Разделы: О богах; Легенды и сказания; Маленькие истории; Троянская война; Рассказы из греческой истории; Рассказы из римской истории.
Рудольф Мертлик имеет в виду легендарную историю: рассказы Геродота о персидских царях, «Энеиду» Вергилия, предание о Ромуле и Реме. Что касается «маленьких историй» — это легенды о перстне Поликрата, о книгах пророчицы Сибиллы, о мече, подвешенном над головой Дамокла, и, наконец, о том, как богиня Лето превратила злых жителей Ликии
Агбунов М. Античные мифы и легенды: Мифологич. словарь. — М.: МИКИС, 1994. — 368 с.: ил.
Словарь оказался в самом начале списка из-за фамилии составителя. Но, может быть, надо благодарить за это богиню случая Тихе, потому что здесь, в одной небольшой книге, собраны сведения о множестве героев греческой и римской мифологии — от Абанта, сына Посейдона, до Ясона, предводителя аргонавтов, а также о разных мифических вещах, народах и местах. На букву «о»: Огигия, например, — остров нимфы Калипсо, который считался центром моря… Конечно, читатели любого возраста могут обратиться к двухтомной энциклопедии «Мифы народов мира» под редакцией С.А.Токарева или к «Мифологическому словарю» под редакцией Е.М.Мелетинского. Если же говорить только об античности, словарь Агбунова достоин многих похвал; он и содержателен, и лёгок для восприятия.Голосовкер Я.Э. Сказания о титанах / Худож. Ю.Киселев. — М.: Дет. лит., 1994. — 334 с.: ил.
Содерж.: Сказание о титане Атланте; Сказание о титаниде Горгоне Медузе и о сыне Золотого Дождя; Сказание о Змеедеве Ехидне, о Страшном Сатире Аркадском и о многоглазом Аргусе Панопте; Сказание о братьях Афаридах и Диоскурах; Сказание о титане кентавре Хироне.
«…Наивные, грандиозные и даже, при всей своей чудовищности, трогательные образы их [эллинов] титанического мира, залитого отсветом мечты о золотом веке человечества, не могут не пленять воображение не только юного, но и более зрелого поколения.
Сказания о титанах служат как бы вступлением ко всему эпическому наследию древнеэллинского мира с его героической мифологией. Самые великие мысли человечества <…>, самые потрясающие душу чувства были запечатлены в этих сказаниях с такой необычайной мощью и образностью, на которую способно только воображение в эпоху самой ранней поэзии, когда воображением познают и когда оно в образах мифа предвосхищает идеи и открытия грядущей науки» (Я.Голосовкер).
Яков (Якоб) Эммануилович Голосовкер — знаток древнегреческого и латинского языков, переводчик и комментатор античных текстов. Годы его жизни: 1890-1967. «Сказания о титанах» впервые изданы «Детгизом» в 1955 году, «Сказание о кентавре Хироне» — отдельно, в 1961. Помимо этого, Голосовкер перевёл книгу Ф.Ницше «Так говорил Заратустра», написал трактат о творческом воображении — «Имагинативный абсолют». Как философ он полагал, что воображение является высшим разумом, а непонятное уму познаётся именно воображением. Рассказывая древнейшие греческие мифы, он выступил в роли «сказочника-реставратора». «Сказания о титанах» написаны ритмической прозойЗелинский Ф.Ф. Сказочная древность Эллады / Сост. и вступ. ст. Г.Гусейнова; Оформл. А.Данилова; Ил. Л.Орловой. — М.: Моск. рабочий, 1993. — 382 с.: ил.
Немировский А.И. Мифы Древней Эллады. — М.: Просвещение, 1992. — 319 с.: ил.
Александр Немировский уделяет особое внимание тому, что мифы складывались в разных областях Эллады. Так, миф о кентавре Хироне, например, принадлежит Фессалии и северной Беотии, Тесей, как и царевны Креуса и Орифия, — родом из Аттики, близнецы Диоскуры — из Лаконики. Собственные мифы имеют острова Восточного Средиземноморья — Крит и Кипр, Родос, Фера и Саламин. Завершается книга изложением рассказа Платона об Атлантиде.
